Significado de la palabra "a drink is shorter than a tale" en español

¿Qué significa "a drink is shorter than a tale" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

a drink is shorter than a tale

US /ə drɪŋk ɪz ˈʃɔːrtər ðæn ə teɪl/
UK /ə drɪŋk ɪz ˈʃɔːtə ðæn ə teɪl/
"a drink is shorter than a tale" picture

Modismo

un trago es más corto que un relato

a proverb suggesting that a social drink is brief and temporary compared to the lasting impact or length of a story or life experience

Ejemplo:
We only have time for one round, as they say, a drink is shorter than a tale.
Solo tenemos tiempo para una ronda, ya que como dicen, un trago es más corto que un relato.
Don't worry about the time; a drink is shorter than a tale, and we'll be done soon.
No te preocupes por el tiempo; un trago es más corto que un relato, y terminaremos pronto.